Общность языка

На всей земле был один язык и одно наречие.
                  (Библия, Бытие 11:1)

Существование единого праязыка, общего для всей нашей цивилизации, – один из важнейших и ключевых вопросов доказательства общности человечества.

Что же подразумевается под термином “праязык”?

Праязык (прамировой язык, иногда протоязык)  - гипотетический предок всех существующих в мире языков, древний язык, от которого произошли все современные живые языки и языковые семьи, а также известные мертвые языки.

         Таким образом, протоязык – это язык самых первых групп “хомо сапиенс”, который зародился в Африке 80-160 тыс. лет назад. Многие исследователи считают, что протоязык изначально имел невербальную природу, и состоял из различных мимических движений, жестов, неречевых звуков, манипуляций с предметами и т.д.

Однако на таком изначальном языке не существует записей, поэтому судить о нем можно лишь предположительно и только с определенной долей вероятности.

Самые древние тексты, которыми располагают ученые, написаны на шумерском языке, не имеющем родства пи с семитскими, ни с индоарийскими, вообще ни с одним из современных языков. Этот язык вымер вместе со своей цивилизацией.

Аргументы в пользу существования протоязыка  основываются на антропологии и направлениях миграций людей, а также на предположении о способности доисторических людей говорить.

Протоязык реконструируется лингвистами  при помощи сравнительно-исторического метода. Косвенным подтверждением его существования  может служить факт наличия большого количества общих черт в фонетике, грамматике, лексике (то есть в структуре) в языках, которые относятся к различным языковым семьям и группам.

Тем ни менее, наиболее вероятная теория в наше время - это моногенез⁽¹⁾. То есть то, что язык произошел из одного источника. 

(1)     Моногенез (от греч. mónos – один и génesis – рождение, происхождение) – процесс возникновения человеческого языка из одного источника. Гипотезу эту выдвинул итальянский лингвист Альфреде Тромбетти (Trombetti; 1866–1929).

Член-корреcпондент РАН С.А. Старостин⁽²⁾ утверждает:

Человеческие языки имеют абсолютно сходную глубинную структуру. Можно назвать ряд свойств, которые универсально присутствуют в каждом человеческом языке. Это - наличие гласных и согласных, синтаксическая структура, в которой должны быть подлежащее, сказуемое и дополнение - синтаксические актанты. Можно еще много говорить о деталях, но в принципе общее устройство языка абсолютно одинаково. Очень сомнительно, чтобы эта “глубинная структура” возникла в различных местах независимо.

(2)     Сергей Анатольевич Старостин - советский и российский лингвист, полиглот, специалист в области компаративистики, востоковедения, кавказоведения и индоевропеистики.

В 60-е годы XX века американский антрополог и языковед Моррис Сводеш (1909–1967) разработал метод, который позволил оценить степень родства между различными языками. Этот метод заключается в составлении так называемых “списков Сводеша”. В них содержатся перечни из 100, 200 или 207 базовых лексем⁽³⁾ языка, считающихся универсалиями⁽⁴⁾.

(3)               Лексема  (от греч. λέξις – сло­во, вы­раже­ние), сло­во как ос­нов­ная еди­ни­ца сло­вар­но­го со­ста­ва язы­ка, пред­став­ляю­щая со­бой со­во­куп­ность грам­ма­тических форм (сло­во­форм) и лек­сических зна­че­ний

(4)               Универсалия в лингвистике - одно из важнейших понятий типологии, свойство, присущее всем или подавляющему большинству естественных языков.

В список включаются слова, которые обозначают основные анатомические термины (нога, рука, ухо, голова, глаз и др.), названия объектов окружающей действительности (вода, земля,  камень, солнце, дерево и др.), названия живых существ (мужчина, женщина, рыба, собака,  птица), наиболее часто употребляемы глаголы (пить, есть, спать, летать, умирать, приходить и др.), прилагательные (маленький, большой,  хороший, плохой, круглый и др.), названия основных цветов,  главные личные (я, ты, мы), числительные “один” и “два”.

Благодаря этому методу определяется языковое родство.

С. А. Старостин и А. Ю. Милитарев⁽⁵⁾ суммировали несколько точек зрения на происхождение языка и пришли к такому заключению:

1.     Знаки языка, слова, отражают природу вещей, очень важных для хозяйства человека.

2.     Язык развился из трудовых выкриков, когда у первобытных людей в процессе труда “появилась потребность что-то сказать друг другу”.

3.     Звуковая коммуникация пришла на смену жестовой, что позволяло дать хозяйственный ориентир в темноте и через преграду.

4.     Основы слов первого человеческого языка - звукоподражания, но несколько отличные от иного животного мира: жужжания, криков птиц и зверей, подобий свиста и т. д.

5.     Формирование именно человеческого языка связано с возможностью сообщать не только о том, что происходит “здесь и сейчас”, но об отдаленных по времени пространствах, предметах и событиях.

(5) Милитарев А.Ю. – доктор филологических наук, профессор МГУ им. М.В. Ломоносова и Российского государственного гуманитарного университета

Приято считать, что появления человеческого языка связано с так называемой когнитивной революцией.

Когнитивная революция – тот момент, когда история расходится с биологией. Дальше в рассказе о развитии человечества биологические теории сменяются историческим повествованием. Чтобы осмыслить торжество христианства или Французскую революцию, недостаточно просчитать взаимодействие атомов, молекул или организмов – нужно учитывать взаимодействие идей, образов и фантазий

        Юваль Н. Харари “ Sapiens. Краткая история человечества”

Таким образом, под когнитивной революцией понимается появление у первых людей новых способностей к мышлению и общению. Люди выработали возможность не только сообщать о том, что они непосредственно наблюдают “здесь и сейчас”, но и передавать информацию о вещах, которые они никогда не видели, обсуждать свои фантазии, вымысел, гипотетические события.

Именно благодаря такой способности (когнитивной революции) появились легенды, мифы, боги, религии и т.д. Общая мифология наделила людей небывалой ранее способностью к гибкому сотрудничеству в больших коллективах. Огромные массы незнакомых друг с другом людей стали способны к успешному сотрудничеству, объединенные общими мифами.

Разделение общего праязыка на различные языковые семьи и группы происходило в процессе обособления групп людей, прежде всего, в процессе их миграции и расселения по планете.

С.А. Старостин:

Как только группы разделяются, совершенно неизбежно разделяются их языки. Язык постоянно изменяется и приблизительно через тысячу лет меняется до неузнаваемости.

       Тысяча лет - обычный срок для того, чтобы языки потеряли возможность взаимопонимания.

                                               Знание - сила. - М., 2003, № 8

Лингвисты считают, что в настоящее время на Земле существует от 2800 до 8000 языков, причем провести четкую границу между диалектом и отдельным языком зачастую очень сложно.

Генеалогическая классификация языков в основных своих чертах сводится к перечню языковых семей и макросемей. Для наглядности такая классификация очень часто представляется в виде своеобразного языкового древа.

Эти схемы отличаются между собой степенью подробности и, следовательно, своей сложностью. В качестве примера приведем одну из таких  схем.

Ностратические языки - гипотетическая макросемья языков, объединяющая несколько языковых семей и языков Европы и Азии, в том числе алтайские, картвельские, дравидийские, индоевропейские, уральские.

 На протяжении длительного времени в качестве одного из кандидатов на роль праязыка рассматривался санскрит, однако последующие исследования указали на ложность этой гипотезы.

Истинный праязык индоевропейцев не сохранился в литературных и других памятниках, и он был древнее санскрита на несколько тысяч лет. Однако именно санскрит меньше всего удалился от индоевропейского праязыка.

Санскрит - один из самых древних и загадочных языков. Его изучение помогло лингвистам приблизиться к тайнам древнего языкознания.  Слово “санскрит” означает “обработанный, совершенный”. Санскрит – живой язык. Он является одним из 22 официальных языков Индии. Примерно для 50 000 людей он родной, для 195 000 – второй язык.

Санскрит – это научный язык индуизма, буддийского учения и джайнизма.

НАСА объявила санскрит “единственным недвусмысленным разговорным языком планеты”, который подходит для работы компьютеров. 

Примечательным является такой факт. Индийский санскритолог Дурга Прасад Шастри,  вернувшись в Индию из России,  опубликовал статью о близости русского языка и санскрита.

Если бы меня спросили, какие два языка мира более всего похожи друг на друга, я ответил бы без всяких колебаний: русский и санскрит. И не потому, что некоторые слова… похожи… Общие слова могут быть найдены в латыни, немецком, санскрите, персидском и русском языке… Удивляет то, что в двух наших языках схожи структура слова, стиль и синтаксис. Добавим еще большую схожесть правил грамматики. Это вызывает глубокое любопытство у всех, кто знаком с языкознанием…